MEMB

Museo Etnologico Monza e Brianza - il nuovo sito del MEMB ├Ę in fase di aggiornamento

Franšais

30 giugno 2016

Notice techniques

Le moulin présente, à l’intérieur, deux types de structures une en bois et l’autre en fer qui indiquent les modifications apportées dans le temps. Une quand la force motrice qui actionnait les machines était fournit par la roue poussée par les eaux du Lambro, l’autre, après 1935 quand les moteurs électriques furent installés.La structure du plafond originaire était constituée par une seule poutre en bois appuyée aux mures latéraux, une colonne en granit et par des chevrons.
Le sol était constitué de plaques de pierre de différentes dimensions. Les murs de l’édifice sont constitués par des briques pleins avec une insertion de pierres de récupération vers l’extérieu.
La zone du four, le mur a été laissé intacte, pour préserver les évidents jets d’huile laisser par le la production du matériel traité dans la presse. Sur ce mur il y a encore des objets et des photos des champions sportives de cette quelle époque placés par les vieux propriétaires.
La porte d’entrée du moulin vers le Lambro est encore fermée par deux vieilles portes en bois.
L’eau du fleuve Lambro courait à l’extérieur du moulin et dans l’espace entre les deux structures, la « gora », qu’aujourd’hui est une petite cour, jusqu’au 1936 ou l’un des canaux a été détourné.
Dans la « gora » il y a d’évidents profiles de granite qui faisaient partie des écluses placées dans la partie basse des deux bâtiments et au centre le mur large 35cm et profond plus de 3m sur lequel les deux roues en fer s’appuyaient. Celle de gauche était utilisée pour le moulin Colombo, celle de droite était utilisée pour l’autre moulin qui produisait farines variées. Une troisième roue existait sur la façade de la maison all ’ouest, où un petit jardin est maintenant situé, pour utiliser aussi l’eau, que léchait ce côté.

Photogallery

Vai a pagina

di 1